発表されると話題になっているダイヤモンド・パールのリメイク作品。
この記事ではそんなダイパリメイクに関する1枚の画像について海外のポケ勢たちのツイートや意見などをまとめていきます。

この画像、みんなは信じる？

Just saw these

Poket monster (Pokémon) Sky Diamond
Pocket monster (Pokémon) Ocean Pearl

My bet is pretty firmly on fake, but make of it what you will. pic.twitter.com/8oHrntPRH2

— PokeStarmie (@PokeStarmie) February 14, 2021

翻訳：こんな画像を見かけたんだけど

ポケットモンスター スカイダイヤモンド
ポケットモンスター オーシャンパール

自分はほぼほぼ偽物だと思う方に賭けるけど、信じるか信じないかはあなた次第

海外勢のTwitterでの反応

“Sky” diamond?
Ocean makes sense because palkia is water/dragon
If your gonna make it believable at least call it Steel diamond or iron diamond

— MaychuChroma (@MaychuChroma) February 14, 2021

“スカイ”ダイヤモンド？
パルキアはみず/ドラゴンタイプだから”オーシャン”は理にかなってるけどね、もう少し信憑性を増すならスチールダイヤモンドとかアイアンダイヤモンドにするべきじゃない？

Sky & ocean? Yeah definitely fake, they have nothing to do with Dialga or Palkia

— ✝X Mooney (@MoonstarInc97) February 14, 2021

スカイオーシャン？間違いなく偽物だろうね、ディアルガとパルキアに何も関係なくない？

Probably fake but first thought is potentially Shaymin/Manaphy references?

Shaymin’s Sky Forme, and Manaphy being Prince of the Sea

Though even if there were mythical events again, I doubt they’d be big enough to be in the title of the games

— WokeUpAsADonut (@WokeUpAsADonut) February 14, 2021

おそらく偽物だと思うけど、最初に考えたのはスカイオーシャンってシェイミとマナフィのことを言ってるのかな？
シェイミのスカイフォルム、マナフィは海の王子

またこの神話イベントがあったとしてもゲームのタイトルに入る大きさだとは思わないけどね。

Most Pokémon games don’t use the American font and so far swsh is the only one so assuming they’d do it again is kinda weird pic.twitter.com/Kh5lBF85wM

— ✊Nkruma (@Nkruma_) February 14, 2021

ほとんどのポケモンゲームはアメリカのフォントを使って無くて、今までで剣盾でしか使われてないからまたこのフォントを使うと仮定するとなんか奇妙だな

It could be the norm from here on out, with SwSh being just the beginning. That being said, I do still think this is fake.

— bruh. (@daikenblack) February 14, 2021

上記ツイートへのリプライ：剣盾は始まりに過ぎず、これからはこのフォントが当たり前になるかもしれないね、そうは言ってもこの画像は偽物だと思うけど。

Er… If you guys look at the image, every remake has used the same title font as the other games in the Generation, so I think the DP remakes are more likely to use the same font as SwSh than anything else.

— G-SANtos (@g_santosn) February 14, 2021

上記ツイートへのリプライ：画像を見ると、全てのリメイクはその世代と同じタイトルフォントを使用してるからダイパリメイクは剣盾と同じタイトルフォントを使用する可能性が高いと思う。

It's quite beautiful, the names

Its not all that strange thinking about it now, I mean the mystery dungeon games had a sky title too

As for the ocean I'm not sure

Even if these are most likely fakes, I appreciate the simplicity of the title designs and the names. Very serene.

— Cris Keye (@Cris_Keye) February 15, 2021

めっちゃいいネーミングだね。
あまり違和感を感じないな、”オーシャン”は良くわからないけど”スカイ”（空）は不思議のダンジョンのタイトルにもあったし
たとえこれが偽物でもシンプルなタイトルデザインとネーミングはかなりいいと思う。

I believe they're fake, it's missing the symbol of the main feature of the game eg. the league symbol on SWSH and Z-Crystal on SM

— (@yntzl) February 14, 2021

自分もこれは偽物だと思う、この画像には剣盾のリーグシンボルやサンムーンのZクリスタルみたいなシンボルがないから。

These are so obviously fake. The Japanese logos always have a unique element in them that relates to the game itself

— Rowlet (@Rowlet__) February 14, 2021

明らかに偽物。日本のロゴにはゲームに関するオリジナルの要素が常に含まれているから。

Some random thread on 4chan ‍♀️

— PokeStarmie (@PokeStarmie) February 15, 2021

ちなみにソースは？

投稿主：4chan（海外版ふたば☆ちゃんねる）のランダムスレッド

ネーミングはある程度まとまってるように見えるけどロゴがちょっとシンプルすぎるかなぁ･･･

ポケットモンスター パール(特典なし)

created by Rinker

任天堂

• Amazon