
この記事では解析によって判明した情報をまとめていきます。
目次
情報元のツイート
Some new texts were pushed tonight including GO Battle Day: Pidgey, Magikarp Community Day, GBL bonuses, and more!
— PokeMiners (@poke_miners) July 24, 2020
Check it out:https://t.co/zAr6xb1CtV
解析内容まとめ
※重要事項のみ抜粋しています。
「GOバトル・デイ:ポッポ」の開催
「GOバトルリーグ」シーズン3の記事でも発表した内容です(英語版には未記載だったので日本語版でおもらしした疑惑あり)。
とりあえずポッポ捕獲時のほしのすなが2倍になるようです。「GOバトル・ナイト」とは何なんでしょうか?
RESOURCE ID: battle_day_pidgey
TEXT: GO Battle Day: Pidgey
RESOURCE ID: battle_day
TEXT: GO Battle Day
RESOURCE ID: battle_night
TEXT: GO Battle Night
RESOURCE ID: gbl_pokemon_featured_pidgey
TEXT: Pidgey featured in GO Battle League
RESOURCE ID: catch_stardust_double_pidgey
TEXT: 2× Catch Stardust for Pidgey
GOバトルリーグボーナス
GOバトルリーグのボーナス(ほしのすな等)はシーズン3でも変わりませんというアナウンスがあったはずですが…GOバトル・デイがらみでしょうか?
RESOURCE ID: gbl_double_dust_end_of_set
TEXT: 2× Set Reward Stardust in GO Battle League
RESOURCE ID: gbl_double_dust_rank_up
TEXT: 2× Rank Reward Stardust in GO Battle League
RESOURCE ID: gbl_double_dust_win
TEXT: 2× Win Reward Stardust in GO Battle League
「コイキング」コミュニティデイ
次回は投票制じゃないんかーい!釣り人メダル難民、初心者でギャラドス難民の方にはありがたいですね! なお日付は未定のようです。
RESOURCE ID: community_day_magikarp_event_name
TEXT: Community Day: Magikarp
RESOURCE ID: photobomb_five_magikarp
TEXT: 5 Photobombs from Magikarp in GO Snapshot
RESOURCE ID: spawn_magikarp
TEXT: More Magikarp are appearing in the wild
RESOURCE ID: ticket_magikarp
TEXT: Ticket for Special Research story available in the Shop: Making a Splash
ビクティニTシャツのテキスト追加
ショップのテキストが追加されました。購入可能日は不明です。
RESOURCE ID: avatar_f_shirt_victinitshirts_00_bundle_icon
TEXT: Victini Tee
RESOURCE ID: avatar_m_shirt_victinitshirts_00_bundle_icon
TEXT: Victini Tee
GOフェストチャレンジの対象都市追加
バンガロール・デリー・ムンバイ(全てインド)が追加されたようです。他の対象都市は以前の記事参照
RESOURCE ID: city_bengaluru
TEXT: Bengaluru
RESOURCE ID: city_delhi
TEXT: Delhi
RESOURCE ID: city_mumbai
TEXT: Mumbai
GO Festテキストの更新
ガッツリネタバレ(英語)です。読みたい方だけどうぞ!(私は面倒なので読んでません)
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_0
-TEXT: Welcome to Pokémon GO Fest 2020, %PLAYERNAME%! GO Fest this year is a little bit different from previous years, but that doesn’t mean it’ll be any less fun–or challenging!
+TEXT: Welcome to Pokémon GO Fest 2020, %PLAYERNAME%! GO Fest this year is a little bit different from previous years, but it’ll be just as fun—and challenging!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_1
-TEXT: I’ve noticed an amazing phenomena, it seems as though different Pokémon are appearing in the area on what seems an hourly basis. I’m going to need your help collecting data on this situation.
+TEXT: I’ve noticed an amazing phenomenon—it seems as though different Pokémon are appearing in the area on what seems an hourly basis. I need your help collecting data on this situation.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_10
-TEXT: We will have another fun filled day tomorrow, but for now I’m going to start looking into this situation as it is reminding me of a certain mythical Pokémon.
+TEXT: We’ll have another fun-filled day tomorrow. For now, I’m going to start looking into this situation. Perhaps it’s related to a powerful Pokémon.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_11
-TEXT: Now, %PLAYERNAME%, I’m sure you know what I’m going to say next.
+TEXT: Now, %PLAYERNAME%, I’m sure you know what I’m going to say next.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_12
-TEXT: Let’s GO!
+TEXT: Let’s GO!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_2
-TEXT: I thought it would be fun to tie this phenomena to some tasks for you to complete. If you are able to complete them, I’ll make sure you get a reward for your hard work!
+TEXT: I thought it would be fun to give you some tasks to help you research this phenomenon. I’ll make sure you get a reward for your hard work!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_3
-TEXT: For more details, you can log into the Global Challenge Arena. Don’t delay, since these Pokémon seem to be rotating quickly, your time to complete the tasks are limited!
+TEXT: Don’t delay—since different Pokémon seem to be appearing each hour, you have limited time to complete these tasks! You can see Trainers’ progress by checking the Global Challenge Arena.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_4
-TEXT: To help with your tasks, be sure to equip a few Incense to attract Pokémon. You’ve worked hard to earn rewards during the weekly challenges and don’t want you to miss out!
+TEXT: To help with your research, be sure to use Incense to attract Pokémon.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_5
-TEXT: Tip: you can now equip several at once and have your Incense attract Pokémon to you for hours! Plus, I think they smell amazing.
+TEXT: Remember, you can now activate several Incense at once and have them attract Pokémon to you for hours! Incense smells amazing, doesn’t it?
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_6
-TEXT: Playing wherever you are doesn’t mean you’re playing alone! It brings a smile to my face knowing that there are millions of Trainers around the world right now working together because we all share a love for Pokémon.
+TEXT: It brings a smile to my face knowing that millions of Trainers around the world are working together right now because of their shared love of Pokémon.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_7
-TEXT: Furthermore, I’ve been sensing a great energy that has filled me with hope and determination, have you been feeling it as well?
+TEXT: Furthermore, I’ve been sensing a great energy that has filled me with hope and determination. Have you been feeling it as well?
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_8
-TEXT: I wonder if it has any connection to the strange happenings that has kicked off our research this weekend.
+TEXT: I wonder whether it’s connected to the strange happenings that kicked off our research this weekend.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_habitat_dialogue_0_9
-TEXT: I have a feeling we are about to start an exciting adventure and today is just the beginning!
+TEXT: I have a feeling today’s just the beginning of an exciting adventure!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_1
-TEXT: Yes, that is Team GO Rocket confetti raining down from the sky. Yes, grunts are invading PokéStops all around the world. And yes…Team GO Rocket has taken over Pokémon GO Fest. And yes…I’m so glad you’re here.
+TEXT: Team GO Rocket confetti is raining down from the sky. Grunts are invading PokéStops all around the world. And…Team GO Rocket has taken over Pokémon GO Fest.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_2
-TEXT: We thought that when we defeated them and ended their takeover during the GO Fest Timed Research that that would be the end of them for the time being.
+TEXT: We thought we put a stop to them when we ended their take-over during our research leading up to GO Fest.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_3
-TEXT: It appears to have only been a part of a larger plan. What their ultimate end goal, though, is still to be determined. Regardless of what lies in wait, %PLAYERNAME%…you must prepare yourself.
+TEXT: But that take-over appears to have been only part of a larger plan. We have yet to determine Team GO Rocket’s ultimate goal, though. Regardless of what it is, %PLAYERNAME%…you must prepare yourself.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_0_4
-TEXT: I’ve been in contact with your fellow Trainers around the world and I’m impressed by your energy! As long as we work together, I know victory is within our reach!
+TEXT: I’m impressed by your energy and that of your fellow Trainers around the world! If we work together, I know victory is within our reach!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_0
-TEXT: Great work, %PLAYERNAME%. Your Pokémon are battle-ready and I bet your fellow Trainers are thankful for the supplies you’ve sent their way. We need to work together to keep Team GO Rocket at bay and save Pokémon GO Fest!
+TEXT: Great work, %PLAYERNAME%. Your Pokémon are ready for battle, and I bet your fellow Trainers are thankful for the supplies you’ve sent their way. We’ll need to work together to keep Team GO Rocket at bay and save Pokémon GO Fest!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_1
-TEXT: Oh, what’s this? Looks like the snapshots you took features some unwelcome guests! It’s amazing that they’re able to organize these massive takeovers, but they do seem a little silly.
+TEXT: Oh, what’s this? Looks like the snapshots you took feature some unwelcome guests! It’s amazing that Team GO Rocket can organize these massive take-overs, but its members do seem a little silly.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_1_2
-TEXT: Is this actually all a part of their scheme? Anyway, why don’t you go ahead and put all of that training to work? In the meantime, I’ll do some more investigating with the team leaders.
+TEXT: Or maybe these photobombs are actually all a part of their scheme? Anyway, why don’t you put all your training to use? In the meantime, I’ll do some more investigating with the team leaders.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_0
-TEXT: Looks like you’ve just caught a Golem for your hard work!
+TEXT: Thanks to your hard work, you’ve caught a Golem!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_1
-TEXT: The team leaders and I have been scoping out the Team GO Rocket members traveling via balloon and have discovered that the Team GO Rocket leaders are using Flying-type Pokémon.
+TEXT: The team leaders and I have been scoping out the Team GO Rocket balloons and have discovered that the Team GO Rocket Leaders are using Flying-type Pokémon.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_2
-TEXT: Sources are telling me that they might have captured some Legendary Pokémon and turned them into Shadow Pokémon!
+TEXT: Sources told me that Team GO Rocket might’ve captured some Legendary Pokémon and turned them into Shadow Pokémon, too!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_3
-TEXT: If I recall correctly, the team leaders saw one of these balloons at GO Fest last year and also during their takeover a few weeks ago.
+TEXT: If I recall correctly, the team leaders saw one of these balloons at GO Fest last year—and another during the Team GO Rocket take-over a few weeks ago.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_4
-TEXT: I wouldn’t have imagined that they’d rally resources behind such an…interesting means of transportation. However, it’s clear that the boss has put a lot of effort into equipping his grunts with balloons.
+TEXT: I wouldn’t have imagined that Team GO Rocket would spend resources on such an…interesting means of transportation. However, it’s clear that the boss has put a lot of effort into providing his Grunts with balloons.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_2_5
-TEXT: …Anyway, your Rock-type Golem might be a helpful addition to your battle party, since Flying types are weak to Rock! It’s time to rock their world, %PLAYERNAME%, and save those Shadow Legendary Pokémon!
+TEXT: Your Golem might be a helpful addition to your battle party, since Flying types are weak to Rock-type attacks! %PLAYERNAME%, it’s time to rock Team GO Rocket’s world and save those Legendary Shadow Pokémon!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_0
-TEXT: Great job defeating Arlo, Cliff, and Sierra. Now all that’s left is their boss, Giovanni. %PLAYERNAME%, are you ready?
+TEXT: Great job defeating Sierra, Cliff, and Arlo. Now all that’s left is their boss, Giovanni. %PLAYERNAME%, are you ready?
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_1
-TEXT: Candela, Blanche, and Spark can handle the Team GO Rocket leaders from here while you prepare to face the boss. It’s extremely interesting to see the Team GO Rocket Leaders commanding these Shadow Legendary Pokémon which are usually reserved for the boss himself.
+TEXT: Spark, Blanche, and Candela can handle the Team GO Rocket Leaders while you prepare to face the boss. It’s interesting that the Team GO Rocket Leaders are commanding these Legendary Shadow Pokémon, which are usually reserved for the boss himself.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_2
-TEXT: I wonder what this means as we uncover more of their devious plans and what Pokémon he now has under his control.
+TEXT: Perhaps we’ll learn what this means as we uncover Team GO Rocket’s devious plans and discover what Pokémon Giovanni now has under his control.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_3
-TEXT: I was worried about them but I received an encouraging message from the team leaders about a mysterious phenomenon. Remember that mysterious energy I was detecting yesterday?
+TEXT: On the bright side, I received an encouraging message from the team leaders about a mysterious phenomenon. Remember that powerful energy I detected yesterday?
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_4
-TEXT: They and Trainers worldwide were suddenly overcome with a great energy that is filling them with hope and determination that they can win. I started digging through my research and found references to the very same energy.
+TEXT: The team leaders reported that Trainers worldwide suddenly felt a similar energy that filled them with hope and determination. Through my research, I found references to that very same energy.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_5
-TEXT: It documents a Mythical Pokémon that shares infinite energy and guarantees a winning battle. I have a feeling this is why Team GO Rocket is here.
+TEXT: They document a Mythical Pokémon that shares its infinite energy with others and guarantees a winning battle. I have a feeling that’s why Team GO Rocket is here.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_6
-TEXT: Perhaps they hope to use this powerful Pokémon to further their evil plans, since they’ve been so unsuccessful in the past?
+TEXT: Perhaps Team GO Rocket hopes to further its dastardly plans by using this powerful Pokémon?
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_3_7
-TEXT: I hear Giovanni often begins his battles with his Buddy Pokémon, Persian, which is weak to Fighting-type moves. That Machamp that you caught earlier in your research might help you here.
+TEXT: I hear Giovanni often begins his battles with his Buddy Pokémon, Persian, which is weak to Fighting-type attacks. The Machamp you caught earlier might help you here.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_0
-TEXT: %PLAYERNAME%, you did it! You defeated Giovanni and he appears to be retreating! Who would have thought that he could even turn Mewtwo into a Shadow Pokémon.
+TEXT: %PLAYERNAME%, you did it! You defeated Giovanni and sent him packing! Who would’ve thought that he could turn even Mewtwo into a Shadow Pokémon? That alone is a mystery we need to investigate.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_1
-TEXT: It was a tough battle, but the fact that you defeated it really proves what an amazing Trainer you are. This alone is a mystery we need to investigate.
+TEXT: It was a tough battle, and the fact that you defeated Mewtwo proves what an amazing Trainer you are.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_2
-TEXT: However, I’m afraid that investigation will have to wait: we’ve just saved Pokémon GO Fest! It’s time to celebrate!
+TEXT: Spark, Blanche, and Candela were victorious against the Team GO Rocket Leaders and drove them away, too.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_3
-TEXT: Candela, Blanche, and Spark were victorious battling the Team GO Rocket leaders and I’m now receiving word that they are retreating as well.
+TEXT: Thanks to everyone’s efforts, we’ve saved Pokémon GO Fest! It’s time to celebrate!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_4
-TEXT: Turns out the Mythical Pokémon that Team GO Rocket was after was Victini, the Victory Pokémon! They say that this Pokémon brings victory and that Trainers with Victini always win, regardless of the type of encounter.
+TEXT: Turns out, Team GO Rocket was after Victini, the Victory Pokémon! Some say this Pokémon brings victory to its Trainer, regardless of the contest.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_4_5
-TEXT: I am now sure that energy we were all feeling was thanks to Victini. I’m in utter awe at your tenacity and determination. Pokémon GO Fest was saved thanks to your hard work. Thank you, %PLAYERNAME%.
+TEXT: I’m now sure that the energy we were all feeling was thanks to Victini. I’m in utter awe of your tenacity and determination. Pokémon GO Fest was saved because of your hard work. Thank you, %PLAYERNAME%.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_0
-TEXT: Phew! Now I think you would agree it is time to get back to having fun—there’s still time to enjoy the festivities!
+TEXT: Phew! Now, I think we should get back to having fun. There’s still time to enjoy the festivities!
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_1
-TEXT: While this year was quite a bit different from our previous GO Fests, I’m still overjoyed that Trainers all over the world came together to celebrate, and protect, our beloved Pokémon.
+TEXT: While this year’s GO Fest was quite a bit different from previous ones, I’m overjoyed that Trainers all over the world could still come together to celebrate—and protect—our beloved Pokémon.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_2
-TEXT: Even when we’re apart, we’re still together and tied by our shared love of Pokémon. No matter what obstacles appear in our path, you can always know that your Pokémon and your fellow Trainers will be here for you.
+TEXT: Even when we’re apart, we’re still united by our love of Pokémon. No matter what obstacles appear in your path, you can always count on your Pokémon and your fellow Trainers.
RESOURCE ID: gofest2020_quest_rocket_dialogue_5_3
-TEXT: I know we’ll all meet again in the same park and under the same sky soon, so until then—let’s GO!
+TEXT: I know we’ll all meet again under the same sky someday, so until then…let’s GO!
ウルトラアンロック
ウルトラアンロックは5部構成のようです
RESOURCE ID: ultra_unlock_event_2020
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020
RESOURCE ID: ultra bonus unlock: part 1 (1/5)
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020 (1/5)
RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_1
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020 (2/5)
RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_2
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020 (3/5)
RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_3
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020 (4/5)
RESOURCE ID: quest_title_ultra_unlock_4
TEXT: Ultra Bonus Unlock 2020 (5/5)

酷すぎ
ギャラドスがまた強技で環境に帰って来るかな?
コイキングは初心者救済で良いな
ただコロナの影響もあると思うけど最近のコミデイは魅力がなさすぎる
ギャラドスにアクアテール来るか?
一番暑い時期だから疲れるしコイキングでもいいかな感ある
コミュデイなんでこんな酷いの?受験から復帰したけど目に見えて酷い。
5世代御三家のコミュデイ来て欲しかったのに。
8,9月って投票だった覚えがあるけど、メガシンカ実装に合わせてそこら辺の強ポケをメインに変えたんだろうか?だとしたらタネボーが異端すぎるけど
御三家やレアポケのコミュをやらないのはペースが早すぎて後にネタがなくなるからだと思う。元から強かったギャラドスが水の強力なゲージ技覚えるならコイキングコミュは歓迎
そういえば最後にレイドでコイキングやったのいつだろう…
まあ時期的にも結構いいチョイスと思う、レアってわけじゃないけどアメ要るしダーテングとかよりは使い道あるだろうし
ただ次回コミュデイじゃなくてもいいから電気わざ使えるポケモンをピックアップして環境のバランスとってほしいかな
100%持ってるから新技は嬉しいっちゃ嬉しいがもっとレアポケでやってほしい