フシギダネのステッカーが不評なのは日本だけではないようです。
この記事では「Bye」のステッカーについて海外での反応をまとめていきます。
海外での反応まとめ
Reddit(/r/TheSilphRoad)
引用元: https://www.reddit.com/r/TheSilphRoad/comments/hd7qwf/whats_up_with_the_bulbasaur_sticker_saying_bye/
名無しのポケモンマスターさん
墓標のギフトにByeつけて贈るのやめて
名無しのポケモンマスターさん
私のポケモンを追い出した直後にそのジムのギフトにByeつけて贈るのもやめて
名無しのポケモンマスターさん
個人の墓ってポケストップにならないんじゃないの？
2012年以前の申請分だと通っているものもあるようですが、今は個人の墓は基本的に申請が通りません。歴史的に有名・偉大な人物である場合は通る場合もあるとか。(参考：ヘルプ > 申請対象か迷う候補について(要Wayfarerログイン))
名無しのポケモンマスターさん
ステッカーがリリースされたときにこういう反応になるのは予想できた、むしろなぜ予想できなかったのか？
名無しのポケモンマスターさん
フレンドリストから除外したいフレンドに贈るわ
名無しのポケモンマスターさん
わかる、大親友になってギフト贈ってこなくなった人とかね
名無しのポケモンマスターさん
お世話にはなったけど…正直枠を圧迫するだけの存在でしかないからなあ
名無しのポケモンマスターさん
バイバイサウルス(注：フシギダネの英語名：Bulbasaurをもじって)
名無しのポケモンマスターさん
バタフリー「」
アニメネタ、バイバイバタフリー(アニメポケットモンスター無印編第21話)、屈指の感動回と名高い(参考：ポケモンWiki)。
名無しのポケモンマスターさん
葬儀場前の停留所のギフトに貼る
名無しのポケモンマスターさん
公園の絶滅危惧種についての案内板のギフトに貼る
名無しのポケモンマスターさん
倒された(アメリカ南北戦争の)南軍のモニュメントのポケストップに貼る
名無しのポケモンマスターさん
元ネタの日本のLINEのスタンプでは「あとでね」なんだよな。なぜ「Bye」と訳したのか？
名無しのポケモンマスターさん
ちなみに英語版だと「See Ya！」(See you!のくだけた言い方)なんだよな、こっちのほうがまだマシ
名無しのポケモンマスターさん
引っ越ししたからよく使ってるわ
名無しのポケモンマスターさん
個人的には贈りたくないなあ、贈ってこられても構わないけど
うん、まあ本来のLINEスタンプの「あとでね」だと使う機会も多いかもしれないけど、贈られてきたギフトが「さようなら」はいろいろ考えちゃうよなあ。
自分の場合は(処理に困ってるだろうから)積極的にみんなから贈ってもらうようにしてます。で、絶対Byeする可能性のない人にしか贈りませんね(汗)逆にByeを贈ってもらえること自体が信頼の証だと思いたいです。
自分の場合は(処理に困ってるだろうから)積極的にみんなから贈ってもらうようにしてます。で、絶対Byeする可能性のない人にしか贈りませんね(汗)逆にByeを贈ってもらえること自体が信頼の証だと思いたいです。
ステッカーが邪魔だからくっそどうでもいい相手に送る人もいるね。
まぁ送られた人からはあまり気分よくないが。
ソースはワイ
ダネステッカーを貼る時は相棒の名前を『Byeごめんね』にしてます
会った事のないフレンドさんが『いいよいいよー』で返してくれて嬉しかったな
いいねよこせオラァン！！
文言だけでも変えればいいのに……
びぇ